Prywatność i pliki cookie
PolyPola.pl · aktualizacja: 5 listopada 2026 r.
Administrator i kontakt
Administratorem danych w serwisie PolyPola jest Uladzislau Yanchuk. Pytania o dane, prośby o ich poprawienie lub usunięcie można przesyłać na noreply@polypola.pl. Ten adres jest również sprawdzany pod kątem takich zgłoszeń.
Możesz logować się kodem z emaila lub opcjonalnym hasłem. Hasło jest przesyłane przez HTTPS; przechowujemy wyłącznie jego solony skrót scrypt. Nowe hasło wymaga świeżego kodu z emaila i kończy wcześniejsze sesje. Hasła nie zapisujemy w przeglądarce. Skrót przechowujemy do zmiany hasła lub usunięcia konta.
Jakie dane i w jakim celu przetwarzamy
- Konto i nauka: adres e-mail, imię lub pseudonim, dane logowania, zaznaczone słowa i języki oraz uprawnienia PolyPlus. Służą do logowania kodem e-mail, zapisywania postępów i udostępniania wybranego planu. Podstawą jest wykonanie umowy o korzystanie z serwisu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Opinie: treść opinii i pseudonim. Opinia jest publiczna dopiero po moderacji; adres e-mail nie jest przy niej publikowany. Nie wpisuj do opinii danych wrażliwych ani danych innych osób.
- Płatności: Stripe otrzymuje adres e-mail i identyfikator konta, gdy uruchamiasz zakup. Dane karty lub BLIK podajesz na stronie Stripe; PolyPola nie przechowuje numeru karty ani kodu BLIK. Serwis zapisuje identyfikatory płatności i subskrypcji, ich status oraz okres dostępu. Służą do wykonania zakupu i obsługi dostępu; ewentualne obowiązki prawne stanowią odrębną podstawę przetwarzania.
- Bezpieczeństwo: do połączenia i ochrony przed nadużyciami przetwarzane są dane techniczne, np. adres IP, informacje o przeglądarce i identyfikatory ograniczające częstotliwość żądań. Podstawą jest uzasadniony interes związany z bezpieczeństwem serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Pamięć przeglądarki i okres przechowywania
Cookie polypoly_session służy do utrzymania logowania, maksymalnie przez 30 dni. Wylogowanie unieważnia sesję. Ustawienia języków, kolejności i postępy gościa są zapisywane lokalnie w przeglądarce; możesz je usunąć, czyszcząc dane tej witryny. Te funkcje są potrzebne do usługi, którą wybierasz, i nie są reklamowym śledzeniem.
Kod logowania jest ważny przez 10 minut. Nieaktualne żądania kodu i sesje są usuwane przy kolejnych żądaniach logowania. Ograniczenia częstotliwości korzystają z okna 24 godzin; starsze wpisy są wtedy czyszczone. Dane konta i postępy są przechowywane do usunięcia konta na Twoją prośbę. Usunięcie danych może wymagać potwierdzenia, że jesteś właścicielem konta. Kopie zapasowe rotują codziennie, do 14 kopii; usunięte dane mogą pozostać w kopiach przez okres ich rotacji. Dokumenty lub dane objęte obowiązkiem prawnym mogą wymagać dłuższego przechowywania.
Reklama i Twoja decyzja
Reklama Google AdSense jest przygotowywana dla bezpłatnej wersji. Dopóki Google nie zatwierdzi witryny i reklama nie zostanie uruchomiona, kod wyświetlania reklam nie jest ładowany. Użytkownicy rozpoznani jako PolyPlus, w tym osoby z podarowanym dostępem i administrator, nie otrzymują kodu reklamowego ani reklam.
Po uruchomieniu reklamy w bezpłatnej wersji platforma zgody Google przedstawi wybór: zgoda, odmowa lub ustawienia. Samo otwarcie okna zgody wymaga połączenia z Google. Kod wyświetlania reklam będzie ładowany dopiero po uzyskaniu odpowiedniej zgody. Odmowa nie blokuje nauki i oznacza brak reklam w tym bloku. Google i wskazani w oknie partnerzy mogą używać cookie, identyfikatorów urządzenia, adresu IP i informacji o przeglądarce do reklam i ich pomiaru, zgodnie z wybranymi ustawieniami (zgoda: art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Listę partnerów i celów znajdziesz w oknie zgody. Zgodę można zmienić lub wycofać przyciskiem „Ustawienia prywatności i reklam” w stopce. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Usługodawcy i przekazywanie danych
Hosting i pocztę obsługuje OVHcloud; kod logowania trafia także do wybranego przez Ciebie dostawcy poczty. Stripe obsługuje zakup, a po uruchomieniu reklam Google obsługuje zgodę i reklamy. Niektóre z tych usług mogą przetwarzać dane poza EOG, korzystając z właściwych zabezpieczeń, np. standardowych klauzul umownych lub obowiązujących decyzji o adekwatności. Szczegóły: OVHcloud, Stripe, Google i dane na witrynach współpracujących z Google.
Twoje prawa
W granicach prawa możesz zażądać dostępu, sprostowania, usunięcia lub przeniesienia danych oraz ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie i wycofać zgodę. Napisz na adres podany powyżej. Możesz też złożyć skargę do Prezesa UODO lub właściwego organu ochrony danych. Bez podania e-maila możesz korzystać jako gość, ale logowanie, zapis na serwerze i zakup wymagają danych konta. Serwis nie podejmuje decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie na podstawie automatycznego profilowania.
Statystyki witryny i dostęp administratora
Serwer zlicza otwarcia strony głównej, także powtórne. Osobno liczy odsłony po zalogowaniu oraz unikalne aktywne konta na podstawie istniejącego identyfikatora konta. To samo konto na kilku urządzeniach jest liczone raz w danym okresie. Logowanie po otwarciu strony również oznacza aktywność konta. Nie rozpoznajemy unikalnych gości: nie ustawiamy dodatkowych plików cookie, nie tworzymy identyfikatorów gości i nie zapisujemy ich adresów IP, odsyłaczy ani odcisków przeglądarki na potrzeby statystyk.
Administrator może zobaczyć adres e-mail i nazwę konta, datę rejestracji, ostatnią uwzględnioną aktywność w witrynie oraz zapisane postępy według języków i poziomów. Dane te nie są publikowane i służą obsłudze kont, postępów i ocenie wykorzystania serwisu. Podstawą pomiaru aktywności kont jest uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz wnieść sprzeciw, pisząc na adres kontaktowy. Pomijamy znane boty, wstępne ładowanie, sygnały Do Not Track i Global Privacy Control oraz zalogowanego administratora.
Dzienna aktywność powiązana z kontem jest ograniczona do ostatnich 90 dni; starsze wpisy są czyszczone przy kolejnym pomiarze aktywnego konta. Daty pierwszej i ostatniej uwzględnionej aktywności pozostają do usunięcia konta. Zbiorcze liczniki odsłon bez identyfikatorów kont są przechowywane bez ustalonego terminu usunięcia. Nowe wskaźniki nie odtwarzają dawnych wizyt.
Конфиденциальность и cookie
PolyPola.pl · обновлено 5 ноября 2026 года.
Кто обрабатывает данные
Ответственный за данные PolyPola — Uladzislau Yanchuk. По вопросам данных, их исправления или удаления пишите на noreply@polypola.pl. Этот ящик проверяется и для таких обращений.
Можно входить по коду из письма или необязательному паролю. Пароль передаётся по HTTPS; хранится только его хеш scrypt с индивидуальной солью. Установка нового пароля требует свежего кода из письма и завершает прежние сеансы. Сайт не записывает пароль в хранилище браузера. Хеш хранится до смены пароля или удаления аккаунта.
Какие данные нужны сайту
- Аккаунт и обучение: email, имя или псевдоним, сведения для входа, выученные слова и языки, доступ PolyPlus. Они нужны для входа по коду, сохранения прогресса и предоставления выбранного тарифа. Основание — выполнение договора об использовании сервиса, статья 6(1)(b) GDPR.
- Отзывы: текст и псевдоним публикуются после модерации; email рядом с отзывом не публикуется. Не добавляйте в отзыв чувствительные данные и данные других людей.
- Оплата: при начале покупки Stripe получает email и идентификатор аккаунта. Карту и BLIK вы вводите на странице Stripe; сайт не хранит номер карты или код BLIK. Сохраняются идентификаторы и состояние покупки, подписки и срок доступа для выполнения покупки; для установленных законом обязанностей может действовать отдельное основание.
- Безопасность: для соединения и защиты от злоупотреблений обрабатываются технические сведения, например IP, данные браузера и идентификаторы ограничения частоты запросов. Основание — законный интерес в безопасности сервиса, статья 6(1)(f) GDPR.
Хранение
Cookie polypoly_session поддерживает вход до 30 дней; выход завершает сессию. Языки, порядок слов и прогресс гостя хранятся в вашем браузере до удаления данных сайта. Это функции выбранного сервиса, а не рекламное отслеживание.
Код входа действует 10 минут. Истёкшие запросы кодов и сессии очищаются при следующих запросах входа. Ограничение частоты использует окно 24 часа, а более старые записи очищаются тогда же. Аккаунт и прогресс хранятся до удаления аккаунта по вашему запросу; мы можем попросить подтвердить владение аккаунтом. Ежедневные резервные копии хранятся с ротацией до 14 копий, поэтому удалённые сведения могут оставаться там до окончания ротации. Данные, для которых закон требует хранения, могут сохраняться дольше.
Реклама и согласие
Google AdSense готовится для бесплатной версии. До одобрения сайта Google и включения рекламы код показа объявлений не загружается. Для пользователей, распознанных как PolyPlus, включая подаренный доступ и администратора, рекламный код и объявления не загружаются.
После включения рекламы бесплатным пользователям Google покажет выбор: согласиться, отказаться или изменить настройки. Для самого окна согласия требуется соединение с Google. Код показа рекламы загрузится только после необходимого согласия. При отказе можно продолжать учиться; этот рекламный блок не показывается. Google и перечисленные в окне партнёры могут использовать cookie, идентификаторы устройства, IP и сведения браузера для рекламы и её измерения согласно выбранным настройкам; основание — согласие, статья 6(1)(a) GDPR. Партнёры и цели перечислены в окне согласия. Изменить или отозвать согласие можно кнопкой «Настройки конфиденциальности и рекламы» внизу сайта. Отзыв не меняет законность предыдущей обработки.
Поставщики услуг и ваши права
OVHcloud обслуживает сервер и почту; письмо с кодом также обрабатывает выбранный вами почтовый сервис. Stripe обслуживает оплату, а Google после включения — согласие и рекламу. Данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны с предусмотренными для этого механизмами защиты, например стандартными договорными положениями или действующими решениями об адекватности. Подробности: OVHcloud, Stripe, Google, данные на сайтах партнёров Google.
В установленных законом пределах можно запросить доступ, исправление, удаление, перенос данных и ограничение обработки, возразить против обработки на основании законного интереса и отозвать согласие. Пишите на адрес выше. Можно подать жалобу в UODO или свой орган защиты данных. Без email можно учиться как гость; для входа, сохранения на сервере и покупки нужны сведения аккаунта. Сайт не принимает исключительно автоматизированных решений с юридическими последствиями для вас.
Статистика сайта и доступ администратора
Сервер считает открытия главной страницы, включая повторные. Отдельно учитываются просмотры после входа и уникальные активные аккаунты по существующему идентификатору аккаунта. Один аккаунт на разных устройствах считается один раз за период. Вход после открытия страницы также учитывается как активность аккаунта. Уникальных гостей мы не определяем: дополнительные cookie не устанавливаются, идентификаторы гостей не создаются, их IP, источники переходов и отпечатки браузеров для статистики не сохраняются.
Администратор может видеть почту и имя аккаунта, дату регистрации, последнюю учтённую активность на сайте и сохранённый прогресс по языкам и уровням. Эти данные не публикуются и служат для обслуживания аккаунтов, прогресса и оценки использования сервиса. Основание учёта активности аккаунтов — законный интерес администратора (ст. 6(1)(f) GDPR). Возражение можно направить на контактную почту. Известные боты, предварительная загрузка, сигналы Do Not Track и Global Privacy Control и вошедший администратор исключаются из статистики.
Дневная активность, связанная с аккаунтом, ограничена последними 90 днями; более старые записи очищаются при следующем учёте активного аккаунта. Даты первой и последней учтённой активности хранятся до удаления аккаунта. Суммарные счётчики просмотров без идентификаторов аккаунтов хранятся без установленного срока удаления. Новые показатели не восстанавливают прошлые посещения.
Privacy and cookies
PolyPola.pl · updated 5 November 2026.
Controller and contact
PolyPola's data controller is Uladzislau Yanchuk. For privacy questions, corrections or deletion requests, contact noreply@polypola.pl. This mailbox is monitored for these requests.
You can sign in with an email code or an optional password. Passwords are sent over HTTPS; only a salted scrypt hash is retained. Setting a new password requires a fresh email code and ends earlier sessions. The site does not persist your password in browser storage. The hash remains until the password is replaced or the account is deleted.
Data and purposes
- Accounts and learning: email, name or nickname, sign-in records, learned words/languages and PolyPlus entitlement support email-code login, saved progress and your chosen plan. The basis is performance of the service contract, GDPR Article 6(1)(b).
- Reviews: review text and nickname become public after moderation; the email is not published with the review. Do not submit sensitive data or other people's personal information.
- Payments: Stripe receives your email and account identifier when you start a purchase. You enter card or BLIK details on Stripe's page; PolyPola does not store card numbers or BLIK codes. The site stores purchase/subscription identifiers, status and access periods to fulfil the purchase. Applicable legal obligations may provide a separate basis.
- Security: technical details such as IP address, browser information and rate-limiting identifiers are processed to provide the connection and prevent abuse. The basis is the legitimate interest in service security, GDPR Article 6(1)(f).
Storage
The polypoly_session cookie maintains sign-in for up to 30 days; signing out invalidates the session. Language/order preferences and guest progress remain in your browser until you clear this site's data. They provide requested service functions and are not advertising tracking.
Login codes expire after 10 minutes. Expired code requests and sessions are cleaned during subsequent login requests. Rate limits use a 24-hour window; older records are cleaned then. Account data and progress remain until account deletion on request; ownership verification may be needed. Daily backups rotate through up to 14 copies, so deleted records may remain until those copies expire. Records subject to legal retention duties may be kept longer.
Advertising and choice
Google AdSense is being prepared for the free version. Ad delivery code is not loaded before Google's site approval and activation. Users recognized as PolyPlus, including gifted access and administrators, receive no advertising code or ads.
After activation, Google's consent platform offers free visitors consent, rejection or settings. The consent window itself requires a connection to Google. Ad delivery code loads only after the required consent. Rejection leaves learning available and this ad block empty. Google and the partners listed in the consent window may use cookies, device identifiers, IP address and browser information for advertising and measurement according to your settings, based on consent, GDPR Article 6(1)(a). The window lists partners and purposes. Change or withdraw consent using “Privacy and advertising settings” in the footer. Withdrawal does not affect the lawfulness of prior processing.
Providers and rights
OVHcloud provides hosting and email; your chosen email provider also handles login emails. Stripe handles purchases; after ad activation Google handles consent and advertising. Providers may process data outside the EEA using relevant safeguards such as standard contractual clauses or applicable adequacy decisions. Details: OVHcloud, Stripe, Google and Google partner sites.
Subject to applicable law, you can request access, correction, deletion, portability or restriction, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent. Contact the address above. You may complain to Poland's UODO or your relevant data protection authority. Guest learning does not require email; sign-in, server storage and purchases require account information. The site does not make solely automated decisions that have legal effects on you.
Website statistics and administrator access
The server counts homepage opens, including repeat visits. Signed-in page opens and unique active accounts are measured separately using the existing account ID. One account on several devices counts once per period. Signing in after opening the page also counts as account activity. Unique guests are not identified: no additional cookies, guest identifiers, guest IP records, referrers or browser fingerprints are used for statistics.
The administrator can view account email and name, registration date, last recorded website activity and saved progress by language and level. These records are not public and support account administration, learning progress and understanding service usage. Account activity measurement relies on the administrator’s legitimate interest (GDPR Article 6(1)(f)). You may object by contacting the email above. Known bots, prefetch, Do Not Track and Global Privacy Control signals and the signed-in administrator are excluded from measurement.
Account-linked daily activity is limited to the latest 90 days; older rows are removed when an active account is next recorded. First and last recorded activity dates remain until account deletion. Aggregate page-open counters without account IDs have no fixed deletion date. The new metrics do not reconstruct past visits.